NOVA POSLOVNA STAVBA BERIČEVO, DOL PRI LJUBLJANI / NEW BUSINESS COMPLEX BERIČEVO, DOL PRI LJUBLJANI
Rok oddaje
15.10.2010
Naročnik
Elektro Slovenija d.o.o.
Javni, projektni, odprti, anonimni, enostopenjski, arhitekturni natečaj za izbiro strokovno najprimernejše rešitve za kompleks
NOV POSLOVNI KOMPLEKS BERIČEVO, DOL PRI LJUBLJANI.
Podatki o nagradnem skladu ter odškodninah:
1. nagrada 16.400,00 EUR
2. nagrada 10.500,00 EUR
3. nagrada 6.300,00 EUR
tri priznanja po 3.000,00 EUR
odškodnine po 1.000,00 EUR
Vsi navedeni zneski so v bruto bruto vrednostih.
Natečajniki, ki bodo natečajni projekt izdelali skladno z razpisanimi natečajnimi pogoji in natečajno nalogo, ter po mnenju ocenjevalne komisije dosegli zahtevano stopnjo obdelave, pa ne bodo prejeli nagrade ali priznanja, bodo prejeli odškodnino. V kolikor bo pripuščenih v ocenjevanje manj kot 20 natečajnih del, bodo podeljene odškodnine v višini 1000,00 EUR sicer se bodo ustrezno znižale.
Natečajno gradivo:
Prevzem gradiva je brezplačen. Dostop do gradiva se omogoči po prejeti zahtevi poslani na e-naslov natecaji@zaps.si.
Predmet razpisanega natečaja:
Predmet natečaja je arhitekturna rešitev za novo gradnjo NOV POSLOVNI KOMPLEKS BERIČEVO, DOL PRI LJUBLJANI Namen gradnje novega kompleksa ELES je podpreti operativne dejavnosti nacionalnega podjetja za prenos električne energije s sodobno arhitekturo, ki bo odražala poslanstvo podjetja, njegovo okoljsko ozaveščenost in družbeno odgovornost in bo služila današnjim in prihodnjim generacijam.
Nov poslovni kompleks v Beričevem je predviden na mestu obstoječih ELES-ovih objektov, ki so predvideni za rušenje. Kompleks nove poslovne stavbe za izvajanje operativnih dejavnosti bo imel skupaj skoraj 12.000 m2 površin. Sestavljata ga dva programska sklopa, v katerih so zajete različne dejavnosti, ki ne zahtevajo nujne medsebojne funkcionalne povezanosti:
• Sektor za obratovanje sistema in Sektor za monitoring trga (SOS + SMT) 3.214 m2 + 379 m2
• Center vzdrževanja Ljubljana (CVZ LJ) 6.156 m2
Predvideni so še skupni prostori 2.056 m2
V fazi B so predvideni dodatni poslovni prostori 5.009 m2
Osrednji del kompleksa zaseda sklop SOS + SMT, kjer bo večina prostorov namenjena Sektorju za obratovanje sistema. Glavni poudarek v sklopu SOS + SMT je center vodenja. Drugi programski sklop predstavlja CVZ LJ, kjer večino prostora zasedajo delavnice, skladišča in garaže Centra vzdrževanja Ljubljana.
Ogled lokacije bo 2.9.2010 ob 10.00.
OBVESTILO št. 1, 5. september 2010
Natečajni pogoji, točka 1.5. (jezik in število elaboratov, prvi in drugi odstavek), se spremenijo tako, da se glasijo:
Razpisna dokumentacija je v slovenskem in angleškem jeziku, ocenjevanje poteka v slovenskem jeziku, poročevalci pripravijo pisna poročila le v slovenskem jeziku. Zaključno poročilo bo objavljeno v slovenskem in angleškem jeziku.
Jezik, v katerem morajo biti izdelani natečajni elaborati (pisni in grafični del), je slovenščina ali angleščina, dopustno je oddati pisni del v enem jeziku, grafični del v drugem.
OBVESTILO št. 2, 7. september 2010
Objavljeno je dodatno gradivo - pogledi ter tloris z oznakami pogledov (F_pogledi).
ENGLISH
Submission of competition proposals:
15 October 2010
Contracting Authority of the competition:
Elektro Slovenija d.o.o.
Public, project, open,anonymous, one-step, architectural competition for the selection of the most professionally suitable solutions for the NEW BUSINESS COMPLEX BERIČEVO, DOL PRI LJUBLJANI.
Information on the prize fund and reimbursements:
1. prize EUR 16,400.00
2. prize EUR 10,500.00
3. prize EUR 6,300.00
three awards of EUR 3,000.00
reimbursements EUR 1,000.00
All amounts given are gross amounts.
Competitors submitting entries in accordance with competition conditions and the competition task that have, according to the evaluation committee's opinion, fulfilled the demanded level of performance but are not granted a prize or award, will receive reimbursement. If less than 20 competition entries are submitted for evaluation, reimbursements will be granted in the amount of EUR 1000.00 and will be reduced accordingly in the case more entries are submitted.
Competition material:
Material is free of charge. It is available upon written request, to the e-mail address natecaji@zaps.si.
The subject of the call for competition:
The subject of the call competition is the architectural solution for the new construction NEW BUSINESS COMPLEX BERIČEVO, DOL PRI LJUBLJANI.
The aim of the construction of the new ELES complex is to support operational activities of the national transmission system operator by providing contemporary architecture that reflects the mission of the company, its environmental awareness and social responsibility, and will serve present and future generations.
The location for the new business complex in Beričevo is foreseen as the existing ELES buildings intended for demolition. The new commercial building complex for the implementation of operational activities shall comprise a total of almost 12,000 m2. It is composed of two programme packages that comprise different, not necessarily functionally interrelated activities:
• System Operation Division and Market Monitoring Division (SOD + MMD) 3,214 m2 + 379 m2
• Ljubljana Maintenance Centre (MC LJ) 6.156 m2
Common use areas are also foreseen 2.058 m2
Additional business premises are foreseen for stage B 5.009 m2
The central part of the complex is occupied by the SOD + MMD unit, where the majority of premises will be allocated to the System Operation Division. The main emphasis within the SOD + MMD package is the management centre. The second programme package consists of MC LJ, where most of the space is occupied by workshops, warehouses and garages of the Ljubljana Maintenance Centre.
A site visit will be organized on 2 September 2010 at 10.00 am.
NOTICE No. 1, 5 September 2010
Competition conditions, item 1.5. (Language and number of proposals, paragraph 1 and 2), shall be amended to read as follows:
The competition documentation shall be in Slovenian and English, evaluation shall be conducted in Slovenian, the reporters shall prepare written reports only in Slovenian. The final report shall be published in Slovenian and English.
Competition proposals (written and graphic parts) may be prepared in either Slovenian or English. It is also possible to submit the written part in one language and the graphic part in another.
NOTICE No 2, 7 September 2010
Additional material published - views and floor plan with view marks (F_photos).  natečajno_območje / competition_area
|
|
Dokumentacija
OCENJEVALNA KOMISIJA
Predsednik:
Matevž ČELIK, univ.dipl.inž.arh.
Namestnik predsednika:
Mag. Uroš SALOBIR, univ.dipl.inž.el.
Člani:
Pero PULJIZ, MArch BI, univ.dipl.inž.arh.
Igor KEBEL, MArch BI, univ.dipl.inž.arh.
Miran MARINŠEK, univ.dipl.inž.el.
Gorazd SITAR, univ.dipl.inž.el.
Dr. Dominika BATISTA, univ.dipl.inž.arh.
Namestnika članov:
Luka JAVORNIK, univ.dipl.inž.kraj.arh.
Jože SENČAR, inž.el.
Poročevalka:
Damjana ZAVIRŠEK HUDNIK, univ.dipl.inž.arh.
Izvedenec učinkovita raba energije:
dr. Marjana ŠIJANEC ZAVRL, univ.dipl.inž.gradb.
Skrbnica natečaja:
Špela KRYŽANOWSKI, univ.dipl.inž.arh.
EVALUATION COMMITTEE
Chairman: Matevž ČELIK, BSc Arch
Deputy chairman:
Uroš SALOBIR, MSc, BSc El Eng
Members:
Pero PULJIZ, MArch BI, BSc Arch
Igor KEBEL, MArch BI, BSc Arch
Miran MARINŠEK, BSc El Eng
Gorazd SITAR, BSc El Eng
Dominika BATISTA, PhD, BArch
Deputy members:
Luka JAVORNIK, BSc Land Arch
Jože SENČAR, El Eng
Reporter:
Damjana ZAVIRŠEK HUDNIK, BSc Arch
Energy efficiency expert:
Marjana ŠIJANEC ZAVRL, PhD, BSc (Constr.)
Competition caretaker:
Špela KRYŽANOWSKI, BSc Arch
|
